ကၽြန္ေတာ္ ေလးစားေသာ ကၽြန္ေတာ့ဘဝ၏ ေရွ႕ေဆာင္ လမ္းျပ ပုဂၢိဳလ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း

ကၽြန္ေတာ္ ေလးစားေသာ ကၽြန္ေတာ့ဘဝ၏ ေရွ႕ေဆာင္ လမ္းျပ ပုဂၢိဳလ္  ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
ကၽြန္ေတာ္ ေလးစား၊ အားက် ၊ ဂုဏ္ယူ ၊တန္ဖိုးထားေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း

Tuesday, September 24, 2013

အရံေငြဆိုတာ


အရံေငြဆိုသည္မွာ

ကမၻာေပၚရွိ တုိင္းျပည္အားလံုးတြင္ “အရံေငြြ” (reserves) မ်ား ရွိၾကပါသည္။ ဤအရံေငြြ မ်ားကို ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ိဳးစံုျဖင့္ အသံုးျပဳေလ့ရွိၾကသည္။ သမုိင္းအရေၿပာရလွွ်င္၊ တုိင္းၿပည္၏ ေငြေၾကးကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ၿပဳနုိင္ရန္၊ အရံေငြြမ်ားကို အသံုးၿပဳခဲ့ၾကသည္။ ဥပမာ-ေတာင္အာဖရိက ေငြေၾကး “ရန္း” နွင့္ အာဂ်င္တီးနားေငြေၾကး “ပီဆုိ” ဆုိလွ်င္၊ ၎ေငြေၾကး မ်ား၏ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံအၿဖစ္၊ ေဒၚလာ (သို႔မဟုတ္) ေရႊၿဖင့္ လဲလွယ္နုိင္သည္။ သို႔နွင့္အမွ် အဆိုပါ “ရန္း” နွင့္ “ပီဆုိ” ကိုင္ထားသူမ်ားမွာ၊ သူတို႔လက္ထဲမွ ေငြေၾကးမ်ားကို ယံုၾကည္မႈအၿပည့္ရွိခဲ့ၾကသည္။

ေရွးအခါက အေရာင္းအဝယ္လုပ္ၾကသည့္အခါ ေရြႊကို ဖလွယ္မႈကိရိယာ (ေငြေၾကးအၿဖစ္) အသံုးၿပဳ ခဲ့ၾကသည္။ စားစရာ၊ ဝတ္စရာ စေသာ ကုန္စည္မ်ားကို ေရႊၿဖင့္ ဖလွယ္နုိင္သည္။ ထိုသည္၏ေနာက္ တြင္မူ၊ သက္ဆိုင္ရာအစိုးရမ်ား၏ အမိန္႔ႏွင့္ သတ္မွတ္ထားေသာ၊ “သေကၤတ ပုိက္ဆံ” (fiat money) မ်ား ေပၚလာသည္။ သေကၤတ ပိုက္ဆံဆုိသည္မွာ၊ ေရႊနွင့္လဲလွယ္နုိင္ေသာ ေငြစကၠဴမ်ားကို ဆုိလို သည္။ ဤသို႔ေသာ သေကၤတ ပိုက္ဆံကို အသံုးၿပဳရသည္က၊ ပိုမုိအဆင္ေၿပ လြယ္ကူေသာေၾကာင့္၊ အစိုးရမ်ားနွင့္ ဗဟိုဘဏ္မ်ားက ေငြစကၠဴမ်ား ထုတ္ေဝလာၾကသည္။

ပထမတြင္၊ ထုတ္ေဝေသာ ေငြစကၠဴမ်ားကို အၿပည့္အဝ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံၿပဳဖို႔၊ လိုလိမ့္မည္ဟု ယူဆခဲ့ၾကသည္။ ဥပမာ-ေငြစကၠဴတစ္ေဒၚလာထုတ္တုိင္း၊ အစိုးရနွင့္ ဗဟိုဘဏ္လက္ထဲတြင္ တစ္ေဒၚလာနွင့္ညီမွ်သည့္ ေရႊကိုင္ထားနုိင္ရမည္ဟု ဆုိလုိရင္း ၿဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္တြင္မူ၊ ဤသို႔ တန္ဖိုးၿပည့္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံၿပဳစရာမလုိ၊ ထုတ္ေဝလိုက္ေသာ ေငြစကၠဴအေပၚ ယံုၾကည္မႈ ကသာ ပိုအေရးႀကီးသည္ဟု၊ သေဘာ ယူလာၾကသည္။ ယံုၾကည္မႈဆိုသည္မွာ၊ လူအမ်ားက အဆိုပါ ေငြစကၠဴမ်ားကို ေငြေပးေခ် ေရးကိရိယာအၿဖစ္၊ ယံုၾကည္စြာ လက္ခံအသံုးၿပဳၿခင္းပင္ ၿဖစ္သည္။ ဤသို႔ေသာ ယံုၾကည္မႈ ရေစရန္ ေရွးကလို တန္ဖိုးၿပည့္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ထားစရာမလို။ တစ္စိတ္တစ္ပို္င္း ထားရံုနွင့္ လံုေလာက္သည္ဟု ယူဆလာၾကသည္။

ဤသို႔ေသာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ထားရာတြင္လည္း မူလက၊ ေရႊကိုထားနုိင္မွ ခုိင္မာ လိမ့္မည္ဟု ယူဆခဲ့ၾကသည္။ ယခုဤသို႔မဟုတ္ေတာ့၊ ေရႊအစား ေငြမာတစ္ခုုခုကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ထားၿပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာကို အသံုးၿပဳ လာၾကသည္။

ဤသို႔ေသာ အရံေငြြ (တစ္နည္း-ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေငြမ်ား) မွာ၊ တုိင္းၿပည္မ်ား ရင္ဆုိင္ ၾက ရေသာ အႏၲရာယ္မ်ားကို စီမံခန္႔ခြဲရာတြင္၊ အကူအညီ ေပးနုိင္ပါသည္။ သက္ဆုိင္ရာ တုိင္းၿပည္ ကိုေရာ၊ ၎၏ ေငြေၾကးအေပၚတြင္ပါ ယံုၾကည္မႈ ရွိလာေစရန္လည္း၊ အေထာက္ အပံ့ၿပဳပါသည္။ ထို႔ထက္ လုိအပ္သည့္အခ်ိန္တြင္၊ အခ်ိ္န္မေရြး ထုတ္သံုးနုိင္ေသးသည္။ ထိုမွ်မက၊ အတုိးနႈန္း အေၿပာင္းအလဲ၊ သီးနွံအထြက္က်မႈ စေသာ မေမွ်ာ္လင့္သည့္ အေၿပာင္းအလဲမ်ားနွင့္ ရင္ဆုိင္ရ ရာတြင္လည္း၊ အဆုိပါ အရံေငြြက ဒဏ္ခံအၿဖစ္ တာဝန္ယူ ေပးနုိင္သည္။

တုိင္းၿပည္တစ္ၿပည္အေနနွင့္၊ အရံေငြြ မည္ေရြ႕မည္မွ် ထားသင့္၊ မထားသင့္ ဆုိသည္မွာ၊ တုိင္းၿပည္ တစ္ၿပည္နွင့္ တစ္ၿပည္မတူၾကပါ။ ေယဘုယ်အားၿဖင့္ဆိုလွွ်င္၊ လ, အခ်ိဳ႕ သြင္းကုန္အတြက္ လံုေလာက္မည့္ေငြမမာဏကို၊ အရံေငြြထားေလ့ရွိသည္။ ယခင္က ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲ နုိင္ငံအမ်ားစုမွာ၊ သံုးလစာ သြင္းကုန္အတြက္ အရန္ထားၿပီး၊ ယခု ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရွစ္လစာ သြင္းကုန္အတြက္ အရန္ထားၾက သည္ကို ေတြ႔ရသည္။

နုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေငြမာ (အထူးသၿဖင့္ ေဒၚလာ) ကို၊ ေရတုိေခ်းေငြအၿဖစ္ စုေဆာင္း ရယူေလ့ ရွိတတ္ပါသည္။ ဤသို႔ေသာ ေရတုိေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေပးၾကသည့္ ၿမီရွင္ နုိင္ငံမ်ားမွာ၊ မၾကာခဏဆုိသလို စိတ္အေၿပာင္းအလဲၿမန္တတ္ၾကသည္။ အကယ္၍ ၿမီစား နုိင္ငံဘက္မွ၊ ေပးရန္ရွိေသာ အေၾကြးမ်ားကို ၿပန္မဆပ္နုိင္ေတာ့ဟု စိုးရိမ္လာလွ်င္၊ ၎တို႔ ထုတ္ေခ်းထားေသာ ေရတုိေခ်းေငြမ်ားကို၊ ဒေရာေသာပါး ၿပန္ေတာင္းေလ့ ရွိၾကသည္။ ဤတြင္ သက္ဆုိင္ရာ ၿမီစားနုိင္ငံ မ်ားအတြက္ အခက္အခဲေတြ႔ရေတာ့သည္။

အဆုိပါၿမီစားနုိင္ငံတြင္ စုေဆာင္းၿပီး အရံေငြြရွိလွွ်င္မူ ၿပႆနာ သိပ္မရွိ။ ၿမီရွင္ နုိင္ငံဘက္ မွလည္း သိပ္အစိုးရိမ္ႀကီးစရာမရွိ၍ အတင္းအက်ပ္ ၿပန္မေတာင္း။ အကယ္၍ ေတာင္းခဲ့ လွ်င္လည္း၊ အရံေငြြထဲမွ ထုတ္ယူၿပီး ၿပန္ဆပ္နုိင္သည္။ သို႔အတြက္၊ အေၿမာ္အၿမင္ရွိေသာ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲနုိင္ငံမ်ားမွာ၊ ၎တို႔ေပးရန္ရွိေသာ ေရတိုေခ်းေငြႏွင့္ တန္ဖိုးညီသည့္ ေဒၚလာေငြကို၊ အရံေငြြအၿဖစ္ ထိန္းသိမ္း ထားတတ္ၾကသည္။ ေဒၚလာ မဟုတ္လွ်င္လည္း၊ ယူရို, ယန္း စေသာ အၿခားနုိင္ငံၿခားေငြ တစ္ခုုခုကို၊ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အၿဖစ္ ထားေလ့ရွိၾကသည္။

ဤသို႔ေသာ အရံေငြြၿဖင့္ နုိင္ငံၿခားေငြလဲလွယ္နႈန္းကိုလည္း စီမံခန္႔ခြဲ နုိင္ပါသည္။ အကယ္၍၊ တုိင္းၿပည္တစ္ၿပည္တြင္ အရံေငြြမရွိေတာ့လွ်င္၊ နုိင္ငံၿခားေငြနွင့္ လဲလွယ္နုိင္ေသာ ၎တုိင္းၿပည္၏ ေငြတန္ဖိုးမွာ၊ ရုတ္တရက္ က်ဆင္းသြားပါလိမ့္မည္။ ဤသို႔ဆုိလွ်င္၊ စိတ္အေၿပာင္းအလဲၿမန္ေသာ ရင္းနွီးၿမႇဳပ္နွံသူမ်ား၊ (သို႔မဟုတ္) အၿမတ္ကိုသာ ေမွွ်ာ္ကိုး ေသာ ေငြေၾကးကစားသူမ်ား၊ (သို႔မဟုတ္) ေငြေၾကးေလာကအေပၚ ႀကိဳးကိုင္ၿခယ္လွယ္သူ မ်ားအေနနွင့္၊ တန္ဖိုးက်လာေသာ အဆုိပါနုိင္ငံမ်ား၏ ေငြေၾကးကို ထုတ္ေရာင္းၾကေပလိမ့္ မည္။ ဤနည္းျဖင့္၊ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ႏႈန္း မတည္ၿငိမ္ရာမွ အလြန္ႀကီးမားေသာ စီးပြားေရးမတည္ၿငိမ္မႈဆီသို႔ ဦးတည္သြားၾကသည္မ်ား၊ မၾကာခဏ ဆိုသလို ေတြ႕ေနရ သည္။

ႏိုင္ငံတစ္ခုအေနႏွင့္၊ ဤသို႔ေသာ မတည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္လာရလွ်င္ ျပန္လည္ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ မွ်ႏိုင္ေစရန္၊ သီးသန္႔ အရံေငြရွိဖို႔ လိုပါသည္။ အျခားသူမ်ားက မိမိတို႔ ေငြေၾကးကို ထုတ္ေရာင္း လာလွ်င္၊ ေငြတန္ဖိုးက်သထက္ မက်ေစရန္ ကိုယ္ကလိုက္ဝယ္ရပါလိမ့္မည္။ အလားတူ အျခားသူ မ်ားက မိမိတို႔ေငြေၾကးကို လိုက္ဝယ္ေနလွ်င္လည္း၊ အလြန္အကၽြံ တန္ဖိုးတက္မသြားေစရန္၊ ကိုယ္က ျပန္ထုတ္ေရာင္းရပါလိမ့္မည္။ ဤနည္းျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းကို တည္ၿငိမ္ေအာင္ ဖန္တီးႏိုင္ၿပီး၊ ထိုမွတစ္ဆင့္ စီးပြားေရး တည္ၿငိမ္ေအာင္ ျပန္လည္တည့္မတ္ယူႏိုင္စရာ ရွိပါသည္။ သို႔ႏွင့္တိုင္ ဤသို႔ ကစားႏုိင္ေစရန္ မိမိတြင္ အရံေငြြ ရွိထားဖို႔ လိုပါလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူ မိမိေငြေၾကးကို မိမိေငြေၾကးျဖင့္ ျပန္ဝယ္ လို႔မရ၊ ေဒၚလာႏွင့္ဝယ္မွ ရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

တိုင္းျပည္မ်ားအေနႏွင့္ ဆိုခဲ့ပါအတိုင္း အရံေငြြမ်ားကို ကိုင္ထားၾကစဥ္အတြင္းမွာပင္ သူတို႔ ကိုင္ထားေသာ ေငြပမာဏမွာ ပို၍ ပို၍ မ်ားလာေလ့ရွိပါသည္။ ၂၀၀၁ မွ ၂၀၀၅ အထိ ၄ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း အေရွ႕အာရွ ရွစ္ႏိုင္ငံ (ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္) တို႔၏ စုစုေပါင္း အရံေငြြမွာ ႏွစ္ဆေက်ာ္ တိုးပြားလာသည္။ အၾကမ္းအားျဖင့္ ေဒၚလာ ၁ ထရီလီယံမွ ေဒၚလာ ၂.၃ ထရီလီယံ ျဖစ္သြားသည္။

ဤျဖစ္စဥ္တြင္ တကယ့္စူပါစတားမွာ တရုတ္ျပည္ဟု ဆိုရပါလိမ့္မည္။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ေလာက္ တြင္ တရုတ္ျပည္စုေဆာင္းထားႏိုင္ေသာ အရံေငြြမွာ ေဒၚလာ ၉၀၀ ဘီလီယံခန္႔ အထိ ရွိသည္။ ေယာက္်ား, မိန္းမ, ကေလးမွအစ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးခ်င္း ေခါင္းတြင္ ေဒၚလာ ၇၀၀ မွ် ကိုင္ထားႏုိင္ သည့္သေဘာ ျဖစ္ပါသည္။ ဤအခ်ိန္တြင္ တရုတ္ ျပည္၏ တစ္ဦးခ်င္း တစ္ႏွစ္ ဝင္ေငြမွာ ေဒၚလာ ၁၅၀၀ ျဖစ္သည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံအားလံုး၏ စုစုေပါင္း အရံေငြြ တိုးတက္မႈႏႈန္းကို ၾကည့္လိုက္လွ်င္ ၁၉၇၀ အလြန္ ႏွစ္မ်ားႏွင့္ ၁၉၈၀ အလြန္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ဂ်ီဒီပီ၏ ၇ % မွ ၈ % အထိ တိုးလာၿပီး၊ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္သို႔ ေရာက္ ေသာအခါ ဂ်ီဒီပီ၏ ၃၀ % အထိ ေရာက္လာသည္။ ၂၀၀၆ အဆံုး စာရင္း ဇယားမ်ားအရ ေျပာရလွ်င္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ား၏ အရံေငြြမွာ ေဒၚလာ ၃.၃၅ ထရီလီယံ အထိ ရွိလာၿပီဟု ခန္႔မွန္းရပါသည္။

ဤသို႔ အရံေငြြမ်ား အႀကီးအက်ယ္ တိုးပြားလာသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ား သေဘာတူ လက္ခံႏိုင္ေသာ ရွင္းလင္းခ်က္မ်ိဳးကား ယခုအခ်ိန္ထိ မရွိေသးပါ။ သို႔ႏွင့္တိုင္ အေရးႀကီးသည့္ ဖက္တာႏွစ္ခုကိုမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ေတြ႕ေနရပါသည္။ “ကမၻာလံုးခ်ီ စီးပြားေရးႏွင့္ ဘ႑ာေရး စနစ္၏ အလြန္ျမင့္မားေသာ မတည္ၿငိမ္မႈ” ႏွင့္ “၁၉၉၇ အေရွ႕အာရွ အက်ပ္အတည္းအေပၚ အိုင္အမ္အက္(ဖ) ၏ ကိုင္တြယ္ပံု” တို႔ ျဖစ္သည္။

ကမၻာ့စီးပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးမတည္ၿငိမ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား (အထူး သျဖင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ား) မွာ မိမိတို႔၏ စီးပြားေရးအခ်ဳပ္အျခာအာဏာမ်ား ထိခိုက္ပြန္းပဲ့ ခဲ့ရသည္ဟု ခံစားၾကရသည္။ ထို႔ထက္ပို၍ အေျခအေန ဆုိးေစသည္မွာ အိုင္အမ္အက္(ဖ) ေပၚလစီအညႊန္း ျဖစ္သည္။ ဤေပၚလစီအညႊန္းအတိုင္း လုိက္နာေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ “ေဆးအတြက္ေလး” သလို ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဤကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး “၉၇ စာသင္ႏွစ္” (Class of '97) ဆိုေသာ စကားပင္ ရွိသည္။ ၁၉၉၇ အက်ပ္အတည္း၏ သင္ခန္းစာမ်ားကို ကိုယ္ေတြ႕ေလ့လာခြင့္ရခဲ့ေသာ အေရွ႕အာရွႏိုင္ငံ မ်ားကို ရည္ညႊန္း သည့္ ေဝါဟာရ ျဖစ္ပါသည္။

ဤႏိုင္ငံမ်ားအေနႏွင့္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလွ်င္ ဘာလုပ္ၾက မည္နည္း ဆိုသည္ကို ဦးတည္စဥ္းစားလာၾကရသည္။ ယခင္ကလို “ေဆးအတြက္ေလး” ေစသည့္ အိုင္အမ္အက္(ဖ) ေခ်းေငြကို မယူခ်င္ေတာ့။ ကိုယ့္နည္း ကိုယ့္ဟန္ျဖင့္ ေျဖရွင္း ႏိုင္ရန္ မိမိတို႔၏ အရံေငြြမ်ားကိုသာ အဆတိုး စုေဆာင္းၾကဖို႔ အားသန္လာၾကသည္။ မိမိတို႔ အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ား၏ ဒုကၡ,သုကၡကို အနီးကပ္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရေသာ အျခားအာရွႏိုင္ငံမ်ား ကလည္း အလားတူ နိဂံုးခ်ဳပ္လာၾကသည္။ “ကမၻာ့စီးပြားေရးသံသရာ၏ အဆုိးဆံုး အေျခ အေနမ်ားကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္ လံုေလာက္ေသာ အရံေငြြရွိေရးမွာ ႏိုင္ငံမ်ား၏ မလႊဲမေရွာင္သာ လုပ္ကိုလုပ္ၾကရသည့္ တာဝန္” ဆိုေသာ နိဂံုးခ်ဳပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။

ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ႏႈန္းဆိုင္ရာ စီမံခန္႔ခြဲမႈကလည္း အရံေငြြ စုေဆာင္းေရးအေပၚ အေရးႀကီးေသာ ၾသဇာ သက္ေရာက္မႈ ရွိပါသည္။ တိုင္းျပည္မ်ားအေနႏွင့္ မိမိ ေငြေၾကးႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္း ကို ခ်ထားႏိုင္မွသာ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းကို ျမႇင့္တင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ မိမိတို႔ေငြေၾကးကို ေငြမာ မျဖစ္ေအာင္ ထိန္းထားဖို႔ဆိုလွ်င္ ၎တို႔ကို ထုတ္ေရာင္းၿပီး ေဒၚလာဝယ္ၾကရမည္ျဖစ္သည္။ တစ္နည္းဆိုရလွ်င္ အရံေငြြကို ျဖည့္ေပးရသည့္ သေဘာ ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

Joseph Stiglitz ေရးသားသည့္ Making Globalization Work စာအုပ္အား ေက်ာ္၀င္းဘာသာျပန္ဆို သည့္ `လက္ေတြ႔အသံုးခ် ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း´ ဒုတိယတြဲ အခန္း(၉) ကမာၻ႕သီးသန္႔ရန္ပံုေငြ စနစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး မွကူးယူေဖာ္ျပသည္

Friday, September 20, 2013

အလႈေရစက္လက္နဲ႕မကြာ

 
"အလႉေရစက္ လက္နဲ႔မကြာ"

သူငယ္ခ်င္းသံုးေယာက္ ဘယ္သူက အလႉအတန္း ပိုရက္ေရာသလဲဆိုတာ ၿပိဳင္ေနၾကတယ္

ပထမတစ္ေယာက္က ေျပာတယ္... ...
"ငါက ရက္ေရာတာေပါ့"
"ဘာလို႔လဲ"
"ငါ့ဝင္ေငြကို ဆယ္ပံု ပံုတယ္၊ တစ္ပံုကို ဘုရားလႉတယ္၊ က်န္တ့ဲကိုးပံု ငါသံုးတယ္"

ေနာက္တစ္ေယာက္က ေျပာတယ္... ...
"ငါက ပိုရက္ေရာတယ္"
"ဘာလို႔လဲ"
"ငါက ေျမျပင္မွာ စက္ဝိုင္းတခု ဝိုင္းလိုက္တယ္၊ အဲဒီစက္ဝိုင္းထဲကို ငါ့ပိုက္ဆံေတြအကုန္ ပစ္ထည့္လိုက္တယ္၊ အျပင္ထြက္တ့ဲပိုက္ဆံ ငါယူတယ္ အထဲဝင္တ့ဲပိုက္ဆံ ဘုရားလႉတယ္"

ေနာက္ဆံုးတစ္ေယာက္က ေျပာတယ္...
"ငါကမွ အရက္ေရာဆံုး အလႉရွင္"
"ဘာလို႔လဲ"

"ငါ့ပိုက္ဆံေတြအားလံုး ဘုရားကို လႉလိုက္တယ္"
"ဟာ... ရက္ေရာလွခ်ည္လား၊ ဘယ္လို လႉလိုက္တာလဲ"

"ဘုရားသခင္ စိတ္ႀကိဳက္သံုးပါ ဆိုၿပီး ငါ့ပိုက္ဆံေတြအကုန္လံုး ေကာင္းကင္ေပၚပစ္တင္လိုက္တယ္၊ သူ မလိုခ်င္လို႔ ျပန္က်လာတာကိုပဲ ငါယူတယ္"
"ေဟ..."

သန္၄ကို-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

ေနရာတက်ျပန္ထားပါ

 
"ေနရာတက်ထားပါ"

ေဆးရံုေတြမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ကားဝပ္ေရွာ့ေတြမွာျဖစ္ျဖစ္၊ လုပ္ငန္းသံုး ကိရိယာတန္ဆာပလာေတြကုိ ယူသံုးျပီးရင္ နဂိုေနရာမွာ စနစ္တက် ျပန္ထားရတယ္
ဒါ တင္းၾကပ္တ့ဲ စည္းကမ္းပဲ
ဒါမွ လိုတ့ဲအခါ လိုက္မရွာရမွာကုိး
လူနာက ဗိုက္ဖြင့္ရက္ၾကီး ေဟာင္းေလာင္းနဲ႔က်မွ ခ်ဳပ္အပ္ေပ်ာက္ေနလို႔ဆိုျပီး လိုက္ရွာလို႔ ရတာမ်ဳိးမွ မဟုတ္တာ

တေန႔ေတာ့... ေဆးရံုတစ္ခုမွာေပ့ါ... ...
ဆရာဝန္က ခိုင္းစရာရိွလို႔ နပ္စ္မတစ္ေယာက္ရဲ႕ အခန္းတံခါးကုိ သြားေခါက္တယ္
ခဏေနေတာ့ အခန္းထဲကေန ေဆးေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ကျပာကရာနဲ႔ ထြက္သြားတယ္
ျပီးေတာ့မွ နပ္စ္မ ထြက္လာတယ္

အင္း...
ခက္တာက ဆရာမရဲ႕ ရင္တမႊာက အက်ႌအျပင္ထြက္ေနတယ္
ဒါကုိ ဆရာဝန္က ျမင္ေတာ့ ေမးေငါ့ျပျပီး သတိေပးလိုက္တယ္... ...
"ဆရာမ ျပန္ထည့္လိုက္အံုး၊ ျမင္မေကာင္းဘူး"

... ဆိုေတာ့ ဆရာမက ရွက္ကုိးရွက္ကန္းနဲ႔ ျပန္ေျပာသတ့ဲ... ...

"ဟုတ္ပ့ါ၊ ဟိုေဆးေက်ာင္းသား ပစၥည္းကုိယူကိုင္ျပီး ေနရာတက် ျပန္မထားဘူး"... တ့ဲ



ဟာသကုိ ဟာသလိုပဲ ျမင္ေပးပါ၊ ဖတ္ျပီး ရယ္ေမာျပီး ေမ့ပစ္လိုက္ပါ
သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

Monday, September 16, 2013

ထက္ျမတ္သူနဲ႕ ညံ့ဖ်င္းသူ


ထက္ျမက္သူနဲ႔ ညံ့ဖ်င္းသူ

ထက္ျမက္သူက နားေထာင္ေကာင္းသူတစ္ဦးျဖစ္တယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက မျပတ္ညည္းတြားတိုင္တန္းတယ္။

ထက္ျမက္သူက သင့္ေလ်ာ္တဲ့အခ်ိန္မွာ တံုးအခ်င္ဟန္ေဆာင္တယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုထက္ျမက္သူလုပ္ၿပီး ဂုဏ္ေဖာ္တယ္။

ထက္ျမက္သူက ဘဝရဲ႕အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ကို မွတ္သားတယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက တစ္ဖက္သားရဲ႕အားနည္းခ်က္တိုင္းကို မွတ္သားတယ္။

ထက္ျမက္သူက ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဟာသလုပ္တယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက တစ္ဖက္သားကို ဟာသလုပ္တယ္။
ထက္ျမက္သူက ဆင္းရဲႏြမ္းပါးခ်ိန္မွာလည္း အိေျႏၵထိန္းႏိုင္တယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝခ်ိန္မွာ ဝင့္ၾကြားဂုဏ္ေမာက္တယ္။

ထက္ျမက္သူက အခ်စ္ဆံုးရႈံးသြားလည္း ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ မဆံုးရႈံးေအာင္ေနတယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက အခ်စ္ဆံုးရႈံး/မဆံုးရႈံးလည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကို အၿမဲဆံုးရႈံးတယ္။

ထက္ျမက္သူက မေကာင္းတဲ့အတိတ္ကို လက္လြတ္ၿပီး ေရွ႕ကိုခရီးဆက္တယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက အတိတ္မွာတင္ နစ္ၿပီး အနာဂတ္ကို လ်စ္လ်ဴရႈတယ္။

ထက္ျမက္သူက တျခားသူရဲ႕အစြမ္းအစကို ေအာက္က်ဳိ႕သင္ယူတယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက တျခားသူရဲ႕ေရွ႕မွာ ကိုယ့္အစြမ္းအစကို ၾကြားဝါတယ္။

ထက္ျမက္သူက သင္ယူဖို႔ရာအားသန္တယ္။ ကိုယ့္ေလာက္မသိသူဆီကလည္း သင္ယူဖို႔ဝန္မေလးဘူး။
ည့ံဖ်င္းသူက လူေတြနဲ႔အၿမဲျငင္းခုန္တယ္။ ကိုယ့္ေလာက္ မသိသူနဲ႔လည္း ျငင္းခုန္ရန္ျဖစ္တယ္။

ထက္ျမက္သူက ေပးဆပ္ဖို႔နားလည္တယ္။ ည့ံဖ်င္းသူက ရယူဖို႔ပဲႀကံတယ္။

ထက္ျမက္သူက အရႈံးထဲက အေတြ႔အႀကံဳ၊ သင္ခန္းစာကိုယူတယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက အရႈံးထဲကေန ကိုယ့္ကိုယ္ကို လက္လြတ္ဆံုးရႈံးတယ္။

ထက္ျမက္သူက ကိုယ့္စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြ အေကာင္အထည္ မေပၚမခ်င္း ႀကံ့ႀကံ့ခံတယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက ဘာလုပ္လုပ္ ဇဲြလံု႔လမရွိဘူး။

ထက္ျမက္သူက ဘယ္အခ်ိန္မွာစတင္မယ္၊ ဘယ္အခ်ိန္မွာ စြန္႔လႊတ္ရမယ္ဆိုတာကို သိတယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက မေရမရာခ်ိန္မွာစတင္ၿပီး ဘယ္အခ်ိန္မွာ စြန္႔လႊတ္ရမယ္ဆိုတာကို နားမလည္ဘူး။

ထက္ျမက္သူက ေမြးရာပါ ပါရမီတစ္ဝက္ရွိလည္း က်န္တစ္ဝက္ကို က်င့္ယူရတယ္ဆိုတာကိုနားလည္တယ္။
ညံ့ဖ်င္းသူက ေမြးရပါ ပါရမီရွိလည္း ေနာက္ပိုင္းမွာ တံုးအညံ့ဖ်င္းသြားေအာင္က်င့္တယ္

Credit-နိုင္းနိုင္းစေန

စြတ္စြတ္စြဲစြဲဗ်ာ

 
"အၾကားနဲ႔ အျမင္"

တရားခြင္တစ္ခုမွာ ျဖစ္ပါတယ္
သက္ေသတစ္ေယာက္ကုိ ေရွ႕ေနက ေမးခြန္းထုတ္ေနတယ္... ...

"ဒီ လူသတ္သမားလို႔ အစြပ္စြဲခံရသူက ေသဆံုးသူကုိ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္လိုက္တယ္လို႔ ခင္ဗ်ား ေျပာတယ္ေနာ္"
"ဟုတ္ပါတယ္"

"ဒါဆို သူပစ္လိုက္တာ ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ ျမင္တာလား"
"မျမင္ပါဘူး၊ ေသနတ္သံၾကားတာပါ"

... ဆိုေတာ့ တရားသူႀကီးက သက္ေသကုိ လွမ္းေျပာတယ္... ...

"အဓိပၸာယ္ မရိွလိုက္တာဗ်ာ၊ ၾကားယံုေလးနဲ႔ သူမ်ားကုိ စြပ္စြဲလို႔ ဘယ္ရမလဲ"... တ့ဲ

အဲဒီမွာ သက္ေသလုပ္သူက တရားသူႀကီးကုိ ေက်ာေပးလိုက္ျပီး ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ထ,ရီတယ္... ...

"ဟား ဟား ဟား ဟီး ဟီး"

ပထမေတာ့ တရားသူႀကီး ေၾကာင္အမ္းအမ္းျဖစ္သြားတယ္
ေနာက္မွ သတိရျပီး သက္ေသကုိ လွမ္းေမးမယ္... ...

"ေဟ့လူ ခင္ဗ်ား တရားရံုးကုိ မထီမ့ဲျမင္ လုပ္တာလား"

သက္ေသက ျပန္လွည့္လာျပီး ေမးတယ္... ...

"က်ေနာ္ ဘာလုပ္မိလို႔လဲ တရားသူႀကီးမင္း"
"ခုနက ရီလိုက္တယ္ေလ"

"အင္... တရားသူႀကီးမင္း ျမင္လိုက္သလား"
"မျမင္ပါဘူး၊ ရီသံၾကားလိုက္တာ"

ဒီေတာ့ သက္ေသက တခြန္းထဲ ျပန္ေျပာတယ္... ...

"အဓိပၸာယ္ မရိွလိုက္တာဗ်ာ၊ ၾကားယံုေလးနဲ႔ သူမ်ားကုိ စြပ္စြဲလို႔ ဘယ္ရမလဲ"... တ့ဲ


သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္။
https://www.facebook.com/thanlayko

Saturday, September 14, 2013

လူတတ္ၾကီး

"လူတတ္ႀကီး"


မူလတန္းေက်ာင္းသားေလး ေမာင္ေက်းညိဳမွာ 'လက္မ' စုပ္တ့ဲအက်င့္ ရိွတယ္
ဒါကို သူ႔အေမက မႀကိဳက္ဘူး
တရက္ေတာ့ ေက်းညိဳ လက္မကို စုပ္ေနတာေတြ႕လို႔ သူ႔အေမက ေျပာတယ္... ...

"သား ... လက္မႀကီးကို စုပ္စုပ္မေနနဲ႔၊ ဗိုက္ႀကီးပူတတ္တယ္"
"ဟုတ္လား ေမေမ"

ဒါနဲ႔ ဗိုက္ပူမွာေၾကာက္လို႔ လက္မ မစုပ္ရဲေတာ့ဘူး

တရက္ေတာ့ ေက်ာင္းမွာ သူ႔အတိုင္းပိုင္ဆရာမ ခြင့္ယူလို႔ တျခားဆရာမတစ္ေယာက္ အစားထိုး လာသင္တယ္
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အဲဒီဆရာမက ကိုယ္ဝန္ႀကီးနဲ႔
သူက ဆရာမကို သြားေျပာတယ္... ...

"ဆရာမ ဘာလုပ္လို႔ ဗိုက္ႀကီးစူေနတာလဲဆိုတာ သားသိပါတယ္ေနာ္" .. တ့ဲ

ဟိုက ရွက္ရွက္နဲ႔ တီးလႊတ္လိုက္တာ သူ႔ခမ်ာ ဘုမသိ ဘမသိနဲ႔ ေတာ္ေတာ္အီသြားတယ္

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
သင္ခန္းစာ။. ။ သိတိုင္းလည္း ဆရာႀကီး မလုပ္နဲ႔
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

ဆႏၵမေစာပါနဲ႕

"ဆႏၵမေစာပါနဲ႔"


မၾကာမွီ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ေလယာဥ္ဆင္းေတာ့မယ္
အင္တာကြန္းကေနၿပီး ေလယာဥ္မႉးက ႏုတ္ဆက္စကားေျပာတယ္...

"ခရီးသည္အားလံုး မဂၤလာပါ၊ က်ေနာ္ ကပၸတိန္ေဇာ္ႏူပါ၊ မၾကာမွီ မဂၤလာဒံုကြင္းကို ဆင္းသက္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ပုဇဥ္းရင္ကြဲ ေလေၾကာင္းလိုင္းကို အားေပးစီးနင္းတ့ဲအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"

ျပသနာက ႏုတ္ဆက္စကားေျပာၿပီးေပမယ့္္ မိုက္က႐ိုဖုန္းခလုပ္ကို ျပန္မပိတ္မိဘူူး
ဒီေတာ့ ေလယာဥ္ေမာင္းခန္းက ေျပာသမွ် ခရီးသည္အားလံုး ၾကားေနရတယ္
ေလယာဥ္မႉးက တြဲဖက္ေလယာဥ္မႉးကို ေမးေနတာ... ...

"ဟေကာင္ႀကီး ရန္ကုန္မွာ ဘာေတြလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရိွလဲကြ"

"ေလာေလာဆယ္ ဗိုက္အရမ္းနာေနေတာ့ ဟိုတယ္ကိုေျပးၿပီး အိမ္သာတက္မယ္ ဆရာ၊ ၿပီးမွ ေရမိုးခ်ိဳးမယ္"
"ၿပီးေတာ့ေရာ"

"ၿပီးေတာ့... ခု ပါလာတ့ဲ ဟို လံုးႀကီးေပါက္လွေလယာဥ္မယ္ကို အခန္းလာဖို႔ ခ်ိန္းထားတယ္ ဆရာ၊ အဲဒါ သူေရာက္လာတာနဲ႔ တညလံုးေဘမယ္ ဆရာေရ႕"
"ေကာင္းကြာ..."

ခရီးသည္ေတြက ျပံဳးစိစိနဲ႔ ေလယာဥ္မယ္ကို ဝိုင္းၾကည့္ၾကတယ္
ဒါနဲ႔ ေလယာဥ္မယ္လည္း မျဖစ္ေခ်ဘူး မိုက္ပိတ္ဖို႔ သြားေျပာမွ ဆိုၿပီး ေခါင္းခန္းဆီေျပးသြားတယ္...
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ေလွ်ာက္လမ္းမွာ ေမွာက္လွ်က္လဲပါေလေရာ
ေဘးခံုမွာ ထိုင္ေနတ့ဲ အဖြားႀကီးတစ္ေယာက္က ဆြဲထူေပးရင္း ေျပာတယ္... ...

"ေျဖးေျဖးသြား သမီး၊ အခ်ိန္ရပါေသးတယ္၊ သူအိမ္သာတက္ၿပီး ေရခ်ိဳးအံုးမွာပါ"... တ့ဲ



သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

ခရုနဲ႕အတု

ခရု နဲ႔ အတု (နႏၵာသိန္းဇံ)


လူမ်ိုးတစ္မ်ိဳးရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ႕မွာ ႏွစ္ျခိဳက္စြာ ေျပာဆိုၾက နားေထာင္ခဲ႔ၾကတဲ႔ ဒ႑ာရီပံုျပင္ေတြရွိတယ္ ။ ဒီဒ႑ာရီေတြကို အလကားဟာေတြပဲဆိုျပီး မပစ္ပယ္သင္႔ဘူး ။ အျမတ္တႏိုးကို ထိန္းသိမ္းထားသင္႔တယ္။
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ အဲဒီဒ႑ာရီပံုျပင္ေတြဟာ သက္ဆိုင္ရာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ဘ၀အျမင္ေတြ ၊ ေလာက အျမင္ေတြ ကိုယ္က်င္႔တရားဆိုင္ရာ ယူဆခ်က္ေတြကို ထင္ဟပ္ျပေနတာေတြျဖစ္လို႔ပဲလို႔ တစ္ခ်ိဳ႕႔ကယူဆၾကတယ္။
ဒီယူဆခ်က္ကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သူ ရွိခ်င္လည္းရွိ မွာေပါ႔ ၊ မႀကိဳက္သူေတြလည္း ရွိခ်င္ရွိမွာေပါ႔ ။

ကၽြန္ေတာ္႔အဖို႔ကေတာ႔ ဒ႑ာရီပံုျပင္ေတြကို ဒီေန႔မ်က္ေမွာက္ေခတ္ပန္းခ်ီးကားခ်ပ္ေတြလိုပဲ သေဘာထားမိပါတယ္ ။ ယဥ္ေက်းမႈတစ္ရပ္မွာရွိတဲ႔ ဒ႑ာရီပုံျပင္ေတြကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္က အႏုပညာဖြဲ႔စည္းမႈ႕ေတြအျဖစ္ ျမင္တယ္ ။ ဒီပံုျပင္ေတြဟာ နက္ရႈိုင္းတဲ႔ အသိပညာအျမင္ေတြ ျဖစ္ေပၚေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္ေပးတတ္ေသးတယ္လို႔လည္း ထင္တယ္ ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈ႕ပံုျပင္တစ္ခုကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာျပမယ္ ။ဒီပံုျပင္ကို ခင္ဗ်ားတို႔လည္းၾကားဖူးျပီးသားျဖစ္မယ္ ။ ဒါေပမယ္႔ ဒီပံုျပင္ဟာ ကၽြန္ေတာ္႔ကို ဘယ္လိုခံစားေစတယ္ ၊ ဘယ္လိုအသိျမင္မ်ိဳးရေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္တယ္ဆိုတဲ႔ေနရာေရာက္ေတာ႔ သူမ်ားေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္လိုျခားနားသြားတယ္ ဆိုတာသိမယ္ ၊အဲဒီလို ျခားနားတဲ႔ ခံစားမႈ႕ ျခားနားတဲ႔ အျမင္ျဖစ္ေအာင္ လႈံ႔ေတာ္ဖန္တီးႏိုင္တာဟာလဲ အႏုပညာဖြဲ႔စည္းမႈ႕တစ္ရပ္ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္လို႔ပါ ။
ပံုျပင္က ဒီလိုပါ ။
ေႏွးေကြးလြန္းစြာ လမ္းမွာသြားေနတဲ႔ ခရုပက္က်ိနဲ႔ ျမင္းနဲ႔ လမ္းမွာဆံုေတာ႔ ျမင္းက သေရာ္ေျပာင္ေလွာင္တဲ႔ ေလသံနဲ႔ ျမန္တဲ႔သူကို ေႏွးတဲ႔သူက အျမဲပဲ လမ္းဖယ္ေပးရတယ္ လို႔ ခရုပက္က်ိကိုေျပာတယ္ ။ ေျပာင္ေလွာင္သေရာ္တာကို မႀကိဳက္ႏိုင္ၾကဘူးမဟုတ္လား ။ ဒီေတာ႔ မခံခ်င္စိတ္နဲ႔ ခရုပက္က်ိက တို႔ခရုပက္က်ိေတြဟာ ျပိဳင္ပြဲက်မွ ျမန္ေၾကာင္းျပသူေတြျဖစ္တယ္လို႔ ျမင္းကိုျပန္ေျပာတယ္ ။ သူ႔စကားကလိုအပ္မွ ျမန္ျမန္ေျပးတယ္ မလိုအပ္ပဲ သင္႔လို ဟိုေျပးလိုက္ သည္လႊားလိုက္ လုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျပန္ျပီး ခနဲ႔လိုက္တာ ျဖစ္တယ္ ။ ခရုပက္က်ိ စကားကိုၾကားေတာ႔ ျမင္းက တ၀ါး၀ါး နဲ႔ ဟားတိုက္ရယ္ပစ္လိုက္တယ္ ၊ ဒီအခါမွာ ခရုပက္က်ိက ဒါဆိုျပိဳင္ေျပးမလား လို႔ ျမင္းကို စိန္ေခၚလိုက္တယ္ ။ ျမင္းကလဲ သူ႔စိန္ေခၚခ်က္ကို လက္ခံလိုက္တယ္ ။ ဒါနဲ႔ ခရုပက္က်ိနဲ႔ ျမင္းဟာ ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္မွာ အေျပးျပိဳင္မယ္လို႔ ခ်ိန္းဆိုလိုက္တယ္ ။
ခရုပက္က်ိဟာ သူနဲ႔အသြင္တူ ခရုပက္က်ိေတြကို ဆင္႔ေခၚျပီး “ ေဟ႔ ဒီမွာ ငါေျပာမယ္ ၊ ျမင္းသားဟာ ေဆးဖက္၀င္တယ္ ျမင္းသားကို စားျပီးရင္ ကိုယ္လက္ေညာင္းညာ ကိုက္ခဲတာေတြ ေပ်ာက္ကင္းႏုိင္တယ္ ။ မင္းတို႔ ျမင္းသား မစားခ်င္ၾကဘူးလား “ လို႔ေမးေတာ႔ တျခား ခရုပက္က်ိေတြကလည္း ျမင္းသား စားလိုေၾကာင္း ေျပာၾကတယ္ ။ ဒီလိုဆို ငါအခုေျပာတာကို ေသခ်ာနားေထာင္ မင္းတို႔ေတြ ေဟာဟိုလမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ တန္းစီရမယ္ ၊ မင္းတို႔ တန္းစီတဲ႔ အခါမွာ တစ္ဦးနဲ႔ တစ္ဦးၾကား တစ္ဖာလံုစီျခားျပီး ခရီးမိုင္ေ၀းႏိုင္သေလာက္ ေ၀းေအာင္ စီရမယ္ ။ ျမင္းက ေျပးတုန္းပဲလားလို႔ မင္းတို႔ကို လွမ္းေမးတိုင္း ေျပးတုန္းပဲ လို႔လည္း ေျဖရမယ္ ။ ကဲ အလုပ္စၾကေတာ႔ လို႔ ညႊန္ၾကားျပီး ခုရုဟာ အိပ္ယာဝင္သြားတယ္ ။

ခ်ိန္းဆိုထားတဲ႔ အခ်ိန္ေရာက္တဲ႔အခါမွာ ျမင္းဟာ ခရုပက္က်ိ ဆီကို ေရာက္လာျပီး ခနဲ႔တဲ႔တဲ႔ေလသံနဲ႔ ဘယ္လိုလဲ အေျပးသမားႀကီး ျပိဳင္ပြဲ႔၀င္ဖို႔ အဆင္သင္႔ျဖစ္ျပီလား လို႔ ဆိုေတာ႔ ခုရုပက္က်ိကလည္း အဆင္သင္႔ရွိပါေၾကာင္း ျပန္ေျပာတယ္ ။ ျပီးေတာ႔ ခရုပက္က်ိက ျမင္းကို ျပိုင္ပြဲနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး လိုက္နာရမယ္႔ အခ်က္ေတြကိုေျပာတယ္ ။ အေျပးျပိဳင္တဲ႔ အခါမွာ ျပိဳင္ဘက္ကို ေက်ာ္ႏိုင္မွ ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာရမွာ ျဖစ္တယ္ ။ ဒီေတာ႔ ေျပးတဲ႔အခါမွာ ကိုယ္႔ျပိဳင္ဘက္ဟာ ကိုယ္နဲ႔အတူ ျပိဳင္ေနသလား က်န္ခဲ႔လားဆိုတာ သိရေအာင္ တစ္ဖာလံုေရာက္တိုင္း ကိုယ္႔ျပိဳင္ဘက္ကို ေခၚၾကည္႔ရမယ္ “ လို႔ ခရုပက္က်ိက ျမင္းကိုေျပာျပတယ္ ။ ျမင္းကလဲ သူေျပာတာကို သေဘာတူလိုက္တယ္ ။ျပိဳင္ပြဲစတယ္ ။
ျမင္းဟာ လြင္႔ေနေအာင္ေျပးတယ္ ။ခရုပက္က်ိကေတာ႔ ေအးေဆးပဲေလွ်ာက္ေနတယ္ ။ ပထမတစ္ဖာလံုေရာက္ေတာ႔ ျမင္းက ေအာ္ျပီး ခရုပက္က်ိကို ေခၚၾကည္႔တယ္ ။ “ ေဟ႔ အေျပးသမားႀကီး ေျပးတုန္းလား လို႔ ေခၚၾကည္႔ေတာ႔ တစ္ဖက္က အသံေပၚလာတယ္ ၊ ေျပးတုန္းပါပဲ တဲ႔ ။ ဒီလိုေျဖသံၾကားေတာ႔ ျမင္းဟာ အႀကီးအက်ယ္ အံ႔ၾသသြားတယ္ ၊ ျမင္းက အေျပးရပ္ျပီး ေဘးဘက္ကို လွမ္းၾကည္႔ေတာ႔ အဟုတ္မွ ေအးေအးလူလူ ေလွ်ာက္ေနတဲ႔ ခရုပက္က်ိကို ျမင္ရတယ္ ။ ျမင္းခမ်ာ အ,ပါ႔ သူ႔ေဘးမွာ ေလွ်ာက္ေနတဲ႔ ခရုပက္က်ိဟာ သူနဲ႔ တစ္ကယ္႔ျပိဳင္ဘက္ ခရုပက္က်ိမဟုတ္မွန္းမသိရွာဘူး ၊ မူကက ခရုပက္က်ိလို႔ပဲထင္မွတ္ေနတယ္ ။ ဒါနဲ႔ ျမင္းက ေအးမင္းကို ေနာက္တစ္ဖာလံုမွာေတာ႔ ေကာင္းေကာင္းႀကီး ေက်ာ္ျပလိုက္မယ္ေဟ႔ ဆိုျပီး ေျပးတယ္ ။ ေနာက္တစ္ဖာလံုေရာက္ေတာ႔ ဒီတစ္ခါေတာ႔ လံုး၀ကို က်န္ခဲ႔ျပီအထင္နဲ႔ ျမင္းက ခရုပက္က်ိဆီ ေအာ္ျပီးေတာ႔ ေျပးတုန္းလား ေမးတယ္ ။ ေျပးတုန္းပဲလို႔ ခရုဆီက အသံေပၚလာျပန္တယ္ ၊ ဒီခရုပက္က်ိကိုလည္း မူလက ခရုပက္က်ိလို႔ပဲ ျမင္းက ထင္မွတ္ေနတယ္ ၊ ခရုပက္က်ိ အတုမွန္းမသိတဲ႔ ျမင္းဟာ စိတ္တိုလာျပီး ျမန္သထက္ျမန္ေအာင္ေျပးတယ္ ၊ ဒါေပမယ္႔ တစ္ဖာလံုတိုင္းမွာ ခရုပက္က်ိကို ေတြ႔ေနရတယ္ ။ ေနာက္ဆံုးေတာ႔ ျမင္းဟာေမာပန္းလဲက်ျပီး အသက္ကုန္သြားတယ္ ။ အဲဒီျမင္းေသရဲ႕ အသားကို ခရုပက္က်ိေတြက ၀ုိင္းအံုျပီး စားၾကတယ္ ။

ဒီပံုျပင္က ခရုပက္က်ိေတြ အဲဒီတုန္းက ျမင္းသားစားခဲ႔ၾကလို႔ ယေန႔ထိ ခရုပက္က်ိေတြမွာ ကိုယ္လက္ေညာင္းညာ ကိုက္ခဲျခင္းေတြ မရွိၾကတာလို႔ ေျပာလိုရင္း ျဖစ္ပါလိမ္႔မယ္ ။
ျမင္းသားစားရလို႔ တကယ္ပဲ ကိုယ္လက္ကိုက္ခဲ ေညာင္းညာမႈ႔ ေပ်ာက္, မေပ်ာက္ဆိုတာကေတာ႔ ကိုယ္တိုင္လည္း ခရုပက္က်ိ မဟုတ္ေတာ႔ မသိႏိုင္ဘူးေပါ႔ ဗ်ာ။ ထားပါေတာ႔ …..။

ငယ္ငယ္တုန္းကလည္း ဒီပံုျပင္ကေလးကို နားေထာင္ရရင္ ႀကိဳက္တယ္ ၊ အခု ႀကီးလာေတာ႔လည္းႀကိဳက္တယ္ ၊ ပိုျပီးေတာင္ ႀကိဳက္လာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္ ။ အႏုပညာဖြဲ႔စည္းမႈ႕ဆိုတာ ကိုယ္႔အရြယ္ ကိုယ္႔အသိနဲ႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးခံစားႏိုင္တယ္ ။
ငယ္ငယ္တုန္းက အဲဒီပံုျပင္ကို နားေထာင္တုန္းက ျမင္းကို အ,တဲ႔ ၊ န, တဲ႔ အေကာင္ႀကီးလို႔ ျမင္မိတယ္ ။ အခုႀကီးလာမွ ငါလည္း အဲဒီျမင္းလို အ, ပါ ၊ န, တဲ႔ အေကာင္ႀကီးလို႔ ျမင္မိတယ္ ။ အခုႀကီးလာမွ ငါလည္း အဲဒီျမင္းလို အ,ပါ ၊ န ,ပါ လားလို႔ ျမင္လာတယ္ဗ်ာ ။ ေမာ္လီက်ဴးေတြ ၊ ဆဲလ္ခႏၶာရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းေနပံု ေတြ အေၾကာင္း သင္တန္းသားေတြကို သင္ျပတိုင္း အေယာင္ေဆာင္ ခရုပက္က်ိအတုကို တကယ္အစစ္ထင္ျပီး ေျပးျပီးရင္းေျပးတဲ႔ ပံုျပင္ထဲက ျမင္းနဲ႔ ကိုယ္႔ဘ၀နဲ႔ ႏႈိုင္းမိ ၊ ေနမိတယ္ ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခႏၶာကိုယ္က ကလာပ္စည္းဆဲလ္ေတြဟာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ပ်က္ျပီးရင္း ပ်က္ေနၾကတယ္ ။ အသစ္အသစ္ ဆဲလ္ေတြကလည္းျဖစ္ေနၾကတယ္ ၊ အဲဒီဆဲလ္ေတြရဲ႕ ျဖစ္ပ်က္မႈ႕ အစဥ္ကို တကယ္ရွိေန ၊ တည္ေနတဲ႔ အစုအေ၀း ခႏၶာကိုယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ထင္တယ္ ။ ငါပဲ ၊ ငါ႔ခႏၶာပဲလို႔ ထင္ေနတယ္ ၊ ေစာေစာက ကလာပ္စည္းဆဲလ္ေတြဟာ အခု ခႏၶာကိုယ္မဟုတ္ေတာ႔ဘူးလို႔ မျမင္ႏိုင္ဘူး ။ အခုခႏၶာကိုယ္ဟာ မူလခႏၵာကိုယ္ ၊ အရင္က ခႏၶာကိုယ္ မဟုတ္ေတာ႔ဘူးဆိုတာကို မျမင္ႏိုင္ဘူး ၊ သူ၊ ငါ ၊ ေယာက်္ား ၊ မိန္းမ လို႔ ထင္ေနတယ္ ………..
ေျပာခဲ႔ပါေရာ ဗ်ာ အေျပးျပိဳင္ပြဲက ျမင္းဟာ အေတာ္႔ကို အ , တယ္ဆိုတာေလ၊ ေနာက္တစ္ဖာလံုတိုင္းမွာ ေတြ႔ျမင္ေနတဲ႔ ခရုပက္က်ိကို မူလပက္က်ိ မဟုတ္မွန္း ျမင္းခမ်ာ မသိရွာဘူး ၊ ဒီလိုေျပာေပမယ္႔ ျမင္းကို ကၽြန္ေတာ္ ခြင္႔လႊတ္ပါတယ္ ဗ်ာ ။ဘာေၾကာင္႔လဲဆိုေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ အ, ရံုမက မိုက္မဲေနတာ ျမင္မိလို႔ပါ ။ ကလာပ္စည္းဆဲလ္ေတြရဲ႕ ျဖစ္မႈ႔ပ်က္မႈ႕ ေတြအေၾကာင္း ေျပာေနေပမယ္႔ ငါဟာ ငါမဟုတ္ပါလား ဆိုတာကို ျမင္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္စြမ္းေသးဘူး ။ ငါစြဲ ေတြ တန္းလန္းနဲ႔ ငါျပီး ရင္း ငါ သံသရာ တစ္ေၾကာမွာ ေျပးျပီးရင္း ေျပးေနမယ္႔ သံသရာ အေျပးသမား ကၽြန္ေတာ႔ အျဖစ္ကို ျမင္ေယာင္ေနပါတယ္ ။

ဆရာနႏၵာသိန္းဇံ ရဲ႕ မနက္ျဖန္မ်ားကို ျဖတ္သန္းေနေသာစိတ္ကူးမ်ား ၊ စာအုပ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္ ။
ေမတၱာျဖင္႔
M Sai Mon Thar

သတိ

 
ဆင္းရဲသားေတြ အေရွ႕မွာ မင္း ပိုက္ဆံရွိေၾကာင္း မေျပာလိုက္ပါနဲ႔ ။

မစားေသာက္ႏိုင္တဲ႔သူေတြ အေရွ႕မွာ မင္းအစားေကာင္း စားႏိုင္ေၾကာင္း မေျပာလိုက္ပါနဲ႕ ။

အင္းအားနည္းသူေတြ အေရွ႕မွာ မင္း အင္းအားၾကီးေၾကာင္း မေျပာလိုက္ပါနဲ႔ ။
...
အခ်ဳပ္ အေႏွာင္နဲ႔ ရွင္သန္ေနရသူေတြ အေရွ႕မွာ မင္းလြတ္လပ္မွဳ အေၾကာင္း မေျပာလိုက္ပါနဲ႔ ။

မိဘမဲ႔ ေတြအေရွ႕မွာ မင္း မိဘေတြ ၾကီးက်ယ္ ခမ္းနားတဲ႔ အေၾကာင္း မေျပာလိုက္ပါနဲ႔ ။

မျပည္႔စုံလို႔ မေပ်ာ္ရႊင္တဲ႔သူေတြ ေရွ႕မွာ မင္း ျပည္႔စုံလို႔ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတာကို မေျပာလိုက္ပါနဲ႔ ။

သူတို႔ ဒဏ္ရာ အေပၚမွာ မင္း ကခုန္ေနမယ္ ဆိုရင္ သူတို႔ ေသလုမတတ္ ခံစားရလိမ္႔မယ္ ။



(( ပုရြက္ဆိတ္ ေသရင္ ငွက္ စားသလို ၊ ငွက္ ေသရင္လည္း ပုရြက္ဆိတ္ ျပန္စားတယ္ ။ ))

အေတြး

Wednesday, September 11, 2013

အစကၾကိဳသိခဲ့ရင္


" အစက ၾကိဳသိခ့ဲရင္ကြယ္ "

လူရြယ္ေလးတစ္ေယာက္ ေဆးဆိုင္တစ္ဆိုင္ထဲ ဝင္လာတယ္
ဆိုင္ရွင္ဦးေလးႀကီးက ေမးတယ္... ...

"ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ ငါ့တူ"
"အဲ... ကြန္ဒံု"

"ဘယ္ႏွစ္ခုလဲကြ"
"အင္း... အဲ ဘယ္ႏွစ္ခု ဝယ္ရပ့ါ"

"ကုိယ့္ဟာကုိေတာင္ ဘယ္ႏွစ္ခုလိုအပ္မွန္း မသိဘူးလား"
"ေအာ္ ဦးေလးကလည္း၊ ေကာင္မေလးနဲ႔က ဒီေန႔ညမွ အျပင္မွာ ႏွစ္ေယာက္ထဲ ေတြ႔ရမွာဗ်"

"ေအာ္... "
"ဒီေတာ့ လိုရမယ္ရ တစ္ဒါဇင္ေပး"

ဒါနဲ႔...
ေကာင္ေလးလည္း ကြန္ဒံုဗူးကုိ ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲထည့္ျပီး ေကာင္မေလးအိမ္ကုိ ခ်ီတက္ခ့ဲတယ္
ေကာင္မေလးမိဘေတြက သူ႔ကုိ ေတြ႔ဖူးခ်င္တယ္ဆိုလို႔ လာေတြ႔ရတာေလ
မိဘေတြနဲ႔ ညစာစားရင္း စကားစျမည္ေျပာ၊ ျပီးတာနဲ႔ ေကာင္မေလးကုိ အျပင္ေခၚထုတ္ျပီး အေျခအေနေကာင္းရင္ေတာ့ ... အိုေကေပ့ါ အၾကံဆိုးႀကီးနဲ႔

ေကာင္မေလးအိမ္ေရာက္ေတာ့ ညစာစားပြဲက အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ
ဒါေပမယ့္...
ေကာင္မေလးရဲ႕ အေဖ အလုပ္ကျပန္မလာေသးလို႔ ခဏေစာင့္ေနရေသးတယ္
ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာေတာ့ သူ႔အေဖျပန္ေရာက္လာတယ္
ဒါနဲ႔ ထမင္းဝိုင္းမွာ ထိုင္ၾကေရာ...
ဘာသာေရးထံုးစံအရ ညစာမစားခင္ ဆုေတာင္းၾကတယ္

ခက္တာက...
ေခါင္းႀကီးငံု႔ျပီး ဆုေတာင္းေနတ့ဲ ေကာင္ေလးေခါင္းက ေတာ္ေတာ္နဲ႔ျပန္ေမာ့မလာဘူး
အၾကာႀကီး ဆုေတာင္းေနပံုရတယ္
ဒါနဲ႔ ေကာင္မေလးက တိုးတိုးေလးကပ္ေျပာတယ္... ...

"ေမာင္ ဒီေလာက္ထိ ဘာသာတရားကုိုင္းရႈိင္းမွန္း အစ,က က်မ မသိဘူး"

ဒီေတာ့ ေကာင္ေလးက ျပန္ေျပာတယ္... ...

"လမ္းထိပ္က ေဆးဆိုင္ပို္င္ရွင္ဟာ ခ်စ္ေလး ေဖေဖမွန္း၊ ေမာင္လည္း အစ,ကမသိဘူး"... တ့ဲ။

သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

ကေလးအေတြး

 
ကေလးအေတြး
Monday, September 9, 2013

ေမာင္ေက်းညိဳေလး မေန႔က ေက်ာင္းပ်က္လို႔ ဆရာမက စစ္ေဆးေနတယ္... ...

"မင္း... မေန႔က ဘာလို႔ ေက်ာင္းပ်က္တာလဲ"

"က်ေနာ္တို႔က ေမြးျမဴေရးလုပ္ပါတယ္ ဆရာမ"
"အင္း... "

"မေန႔က အိမ္ကႏြားမႀကီး ဇီးတင္ဖို႔ ရိွပါတယ္"
"အဲဒီေတာ့..."

"အဲဒါနဲ႔ ဟိုဘက္ရြာမွာ ႏြားသိုးသြားဆြဲဖို႔ က်ေနာ့္ကို အေဖကခိုင္းလို႔ပါ"
"ဟ့ဲ... အဲဒါ မင္းအေဖ သူ႔ဟာသူ လုပ္လို႔ရရဲ႕သားနဲ႔"

"ဟာ... အေဖနဲ႔မရဘူး ဆရာမ၊ ႏြားသိုးနဲ႔မွ ရတာ"


(ေတြးေတြးျပီးေတာ့မွ ရယ္ပါ)

သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္။
https://www.facebook.com/thanlayko
ဟာသဗိမာန္-ဆရာသန္

တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္

 
"ေနာက္တစ္က်င္းမွာ"

လူတစ္ေယာက္ ေဂါက္႐ိုက္ေနရင္းနဲ႔ သူေရာက္ေနတာ ဘယ္ႏွက်င္းေျမာက္လဲ မသိဘူးျဖစ္ေနတယ္
ဒါနဲ႔ သူ႔ေရွ႕တစ္က်င္းမွာ ႐ိုက္ေနတ့ဲ အမ်ိဳူသမီးကို သြားေမးလိုက္ေတာ့... ...

"က်မက ၇ က်င္းေရာက္ၿပီ၊ ရွင္က က်မေနာက္ကက်င္းဆိုေတာ့ ၆ က်င္းေျမာက္ေပါ့"
"ဟုတ္က့ဲ"

... ဆိုၿပီး ဆက္႐ိုက္သြားတာ ခဏေနေတာ့ ဘယ္ႏွက်င္းေရာက္မွန္း မသိျပန္ဘူး
ေရွ႕တက်င္းမွာ ႐ိုက္ေနတ့ဲ ခုန အမ်ိဳးသမီးကို ေမးရျပန္တယ္

"က်မက ၁၆ က်င္းမွာ၊ ရွင္က ေနာက္ကက်င္း ဆိုေတာ့ ၁၅ က်င္းေပါ့"
"ေက်းဇူးပါ အစ္မ"

ဒီလိုနဲ႔ ေဂါက္႐ိုက္ၿပီးလို႔ ေဂါက္ကလပ္က ေကာ္ဖီဆိုင္မွာ ခုနက အမ်ိဳးသမီးထိုင္ေနတာနဲ႔ သြားႏုတ္ဆက္ရင္း စကားေျပာျဖစ္ၾကတယ္... ...

"ကြင္းထဲမွာ ကူညီေပးတာ ေက်းဇူးပါ အစ္မ"
"ရပါတယ္ ရွင္"

"အစ္မက ဘာအလုပ္မ်ား လုပ္ပါသလဲ"
"အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ပါ"

"ေဟာဗ်ာ တူေနၿပီ၊ က်ေနာ္လည္း အေရာင္းကိုယ္စားလွယ္ပဲ"
"ဟုတ္လား"

"အစ္မက ဘာေရာင္းတာလဲ"
"အမ်ဳိးသမီး လစဥ္သံုးပစၥည္း"

"ဟာ... အလုပ္မွာလည္း အစ္မေနာက္က က်င္းပဲဗ်ဳိ"
"ဟင္... ရွင္က ဘာေရာင္းလို႔လဲ"

"အိမ္သာသံုး စကၠဴ"
"အမ္မေလးေတာ္..."


သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

မီးစင္ၾကည့္ကျခင္း

 
"အေျခအေနအရ"
Tuesday, September 10, 2013

ေခ်ာင္းစပ္မွာ...
တရားမွတ္ေနတုန္း အသံၾကားလို႔ၾကည့္လိုက္တာ
မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ အဝတ္အစားေတြခၽြတ္ေနတာ ျမင္လိုက္ရတယ္
ဒါနဲ႔ တိုင္တည္လိုက္တယ္... ...

"အို ဘုရားသခင္၊ ကၽြႏု္ပ္မ်က္လံုးမ်ားကို ပိတ္ေပးေတာ္မူပါ"
. .
. .
. .
ငါးမီနစ္ေလာက္ေနလို႔ ျပန္ၾကည့္လိုက္ေတာ့
ေကာင္မေလးက ကိုယ္တုံးလံုးေလး ျဖစ္ေနၿပီ
ဒါနဲ႔ ကိုယ္ေပၚကဝတ္ရံုကို ဆြဲခၽြတ္လိုက္ရင္း တိုင္တည္လိုက္တယ္...

"အို ဘုရားသခင္၊ အရွင့္မ်က္လံုးမ်ားကို ပိတ္ထားေတာ္မူပါ"


-ဘာသာျပန္ဟာသ ျဖစ္ပါတယ္
သန္၄ကို
https://www.facebook.com/thanlayko
ဟာသဗိမာန္-ဆရာသန္

ငါေတာ္ေတာ္မူးေနတာကိုး

 
"မူးတာကိုး"

မိန္းမလုပ္သူက သူ႔ေကာင္ေလးနဲ႔ အိပ္ေနတုန္း ေယာက်္ားလုပ္သူ ျပန္လာသံၾကားလိုက္တယ္
ေကာင္ေလးက ထြက္ေျပးမလို႔ ျပင္ေတာ့... ...

"ေန.. ေန ေမာင္ေလး၊ အိပ္ယာထဲမွာပဲ ဟန္မပ်က္ေန၊ ကိစၥမရိွဘူး၊ သူမူးလာတာ"

ခဏေနေတာ့ သူ႔ေယာက်္ား အိပ္ယာထဲဝင္လာတယ္
ဟုတ္ပါ့၊ သူ႔မိန္းမရဲ႕ ဟိုဖက္ေဘးမွာ လူတစ္ေယာက္ အိပ္ေနမွန္း မသိဘူး
ဒါေပမယ့္ ေစာင္ေအာက္ကထြက္ေနတ့ဲ ေျခေထာက္ေတြကို ျမင္ေတာ့ ကိုငမူးက ေမးတယ္... ...

"အား မီးမ၊ အိပ္ယာေပၚမွာ မင္းရယ္ ငါရယ္ပဲရိွတာ ေျခေထာက္က ေျခာက္ေျခာင္း ဖစ္ေနပါရားကြ"
"ရွင္ တအားမူးေနၿပီ၊ ေလးေျခာင္းထဲပါ"

"ေျခာက္ေျခာင္းပါကြ"
"ကဲ ေအာက္ကိုဆင္းၿပီး ကုတင္ေျခရင္းကေန ေသခ်ာသြားေရၾကည့္"

"ေအး... "

ကိုငမူး ကုတင္ေျခရင္းဖက္ ဆင္းသြားတယ္
ၿပီးေတာ့ ေျခေထာက္ေတြကို ျပန္ေရတယ္... ...

"တစ္... ႏွစ္... သံုး ... ေလး၊ အဲ ဟုတ္သား၊ လခြီး ငါေတာ္ေတာ္မူးေနတာပဲ"



သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္

Monday, September 9, 2013

အေမ႔ေျပစာ

 
အေမ့ေျပစာ
_________

သူ႔အိမ္မွာ စားေသာက္ဆိုင္ဖြင့္ထားတယ္။ တစ္ခါတေလ ေက်ာင္းအားရက္မွာ အေမ့ကို သူကူရတယ္။ ဧည့္ၾကိဳ၊ ဧည့္ပို႔၊ စားပဲြသိမ္း၊ ေျပစာရွင္းတာက အစ သူဝင္လုပ္ရတယ္။ ၾကာေတာ့ စီးပြားေရးသမား တစ္ေယာက္လို သူအတြက္အခ်က္ ေတာ္လာခဲ့တယ္။

ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ ဆိုင္မွာဝင္ကူရင္း ကိုယ့္လုပ္အားခအတြက္ စိတ္ကူးရလို႔ ေျပစာေရးျပီး အေမ့ကို သူေပးလိုက္တယ္။ ေျပစာေပၚမွာက .....

၁) ပန္းကန္ေဆးခ ၅ဝဝက်ပ္
၂) တံျမက္စည္းလွဲခ ၂ဝဝက်ပ္
၃) အျပင္ထမင္းပို႔ေဆာင္ခ ၃ဝဝက်ပ္
၄) ေစ်းဝယ္ထြက္ခ ၁ဝဝက်ပ္
၅) မခိုမကပ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ အပိုဆုေငြ ၁ဝဝက်ပ္

စုစုေပါင္း က်ပ္ ၁၂ဝဝ။ ေျပစာကို အေမၾကည့္ျပီး ဘာမွမေျပာခဲ့ဘူး။

ညေရာက္ေတာ့ သူ႔ေခါင္းအုံးေဘးမွာ ေငြက်ပ္၁၂ဝဝ ကို ေတြ႔လိုက္တယ္။ အားရဝမ္းသာ ပိုက္ဆံကိုယူျပီး အိတ္ထဲထည့္မယ္အလုပ္ ေခါင္းအံုးေဘးမွာ ေျပစာတစ္ေစာင္ ရွိေနတာကို သူေတြ႔လိုက္တယ္။ ေျပစာကို ယူၾကည့္ေတာ့

အေမ့အေပၚ က်န္ရွိေသာ အေၾကြးမ်ား...

၁) အေမ့အိမ္တြင္ ၁ဝႏွစ္ေက်ာ္ အပူအပင္မရွိ ေနထိုင္ခ ဝက်ပ္
၂) ေနထိုင္ေသာ ၁ဝႏွစ္အတြင္း စားဝတ္ေနေရးခ ဝက်ပ္
၃) ေက်ာင္းတက္ခ၊ စာအုပ္ဖိုး ဝက်ပ္
၄) ဖ်ားနာစဥ္ ေဆးကုခ၊ ေစာင့္ေ႐ွာက္ခ ဝက်ပ္
၅) ေမတၱာၾကီးမားေသာ မိခင္တစ္ဦးအတြက္ အပိုဆု ဝက်ပ္

ေျပစာကိုၾကည့္ျပီး သူ႐ွက္ရြံ႔သြားမိတယ္။ ဝမ္းနည္းစိတ္မေကာင္းစြာနဲ႔ အေမ့အနားသြားျပီး အေမ့ရင္ခြင္ထဲ သူတိုးဝင္လိုက္မိတယ္။ က်ပ္ ၁၂ဝဝကုိ အေမ့အိတ္ကပ္ထဲ ဂ႐ုတစိုက္ သူျပန္ထည့္လိုက္တယ္။ သူ႔ေက်ာကို ပြတ္သပ္ျပီး အေမက ျပံဳးေနခဲ့တယ္။

ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Wednesday, August 06, 2008

အစက ၾကိဳသိခဲ့ရင္ကြယ္--

 
" အစက ၾကိဳသိခ့ဲရင္ကြယ္ "

လူရြယ္ေလးတစ္ေယာက္ ေဆးဆိုင္တစ္ဆိုင္ထဲ ဝင္လာတယ္
ဆိုင္ရွင္ဦးေလးႀကီးက ေမးတယ္... ...

"ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ ငါ့တူ"
"အဲ... ကြန္ဒံု"

"ဘယ္ႏွစ္ခုလဲကြ"
"အင္း... အဲ ဘယ္ႏွစ္ခု ဝယ္ရပ့ါ"

"ကုိယ့္ဟာကုိေတာင္ ဘယ္ႏွစ္ခုလိုအပ္မွန္း မသိဘူးလား"
"ေအာ္ ဦးေလးကလည္း၊ ေကာင္မေလးနဲ႔က ဒီေန႔ညမွ အျပင္မွာ ႏွစ္ေယာက္ထဲ ေတြ႔ရမွာဗ်"

"ေအာ္... "
"ဒီေတာ့ လိုရမယ္ရ တစ္ဒါဇင္ေပး"

ဒါနဲ႔...
ေကာင္ေလးလည္း ကြန္ဒံုဗူးကုိ ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲထည့္ျပီး ေကာင္မေလးအိမ္ကုိ ခ်ီတက္ခ့ဲတယ္
ေကာင္မေလးမိဘေတြက သူ႔ကုိ ေတြ႔ဖူးခ်င္တယ္ဆိုလို႔ လာေတြ႔ရတာေလ
မိဘေတြနဲ႔ ညစာစားရင္း စကားစျမည္ေျပာ၊ ျပီးတာနဲ႔ ေကာင္မေလးကုိ အျပင္ေခၚထုတ္ျပီး အေျခအေနေကာင္းရင္ေတာ့ ... အိုေကေပ့ါ အၾကံဆိုးႀကီးနဲ႔

ေကာင္မေလးအိမ္ေရာက္ေတာ့ ညစာစားပြဲက အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ
ဒါေပမယ့္...
ေကာင္မေလးရဲ႕ အေဖ အလုပ္ကျပန္မလာေသးလို႔ ခဏေစာင့္ေနရေသးတယ္
ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာေတာ့ သူ႔အေဖျပန္ေရာက္လာတယ္
ဒါနဲ႔ ထမင္းဝိုင္းမွာ ထိုင္ၾကေရာ...
ဘာသာေရးထံုးစံအရ ညစာမစားခင္ ဆုေတာင္းၾကတယ္

ခက္တာက...
ေခါင္းႀကီးငံု႔ျပီး ဆုေတာင္းေနတ့ဲ ေကာင္ေလးေခါင္းက ေတာ္ေတာ္နဲ႔ျပန္ေမာ့မလာဘူး
အၾကာႀကီး ဆုေတာင္းေနပံုရတယ္
ဒါနဲ႔ ေကာင္မေလးက တိုးတိုးေလးကပ္ေျပာတယ္... ...

"ေမာင္ ဒီေလာက္ထိ ဘာသာတရားကုိုင္းရႈိင္းမွန္း အစ,က က်မ မသိဘူး"

ဒီေတာ့ ေကာင္ေလးက ျပန္ေျပာတယ္... ...

"လမ္းထိပ္က ေဆးဆိုင္ပို္င္ရွင္ဟာ ခ်စ္ေလး ေဖေဖမွန္း၊ ေမာင္လည္း အစ,ကမသိဘူး"... တ့ဲ။

သန္၄ကုိ-ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko